It's Spring Time

E' primavera!
Per darle un degno benvenuto scegliamo di coordinare i nostri look puntando su fucsia e azzurro! Non vedevamo l'ora di tirare fuori dall'armadio giacche di jeans, ballerine, gonne e le immancabili converse -  che ci accompagneranno da qui in poi (e che, diciamolo, sono molto più belle quando sono strappate e usurate dal tempo :) ).
La verità, però, è che forse il tempo ha voluto ingannarci con un 21 marzo soleggiato, per poi ritornare alla triste pioggia dei giorni successivi, che ci ha bruscamente risvegliato dal nostro sogno fatto di stampe floreali e colori pastello!
Ma noi non demorderemo - ormai il cambio di stagione è stato fatto - quindi... che la stagione dei colori (e delle scarpe senza calze) abbia inizio!
Un abbraccio a tutte!
M. & I.

Spring
To give a worthy welcome we choose to coordinate our look focusing on pink and blue!
We were too happy to pull out of the closet denim jackets, ballet shoes, skirts and the inevitable converse - that will take us from here on out (and, honestly, are much more beautiful when they are torn and worn by time :)) . 
But in fact, perhaps the time she wanted to deceive us with a sunny March 21, then return to the sad days of rain, which has suddenly awakened from our dream made of floral prints and pastel colors!
But we do not give up - now we exchange our winter wardrobe for spring- so ... the season of colors (and shoes without socks) begin! 
Hugs to all!
M. & I.